-
1 вспенивать
вспенить (вн.)make* foam / froth (d.); (о пиве и т. п. тж.) froth up (d.)вспенивать мыло — make* soap lather
вспенить коня — make* one's horse lather
-
2 foam
fəum
1. сущ. пена;
пузырьки;
мыло( на лошади) bath foam ≈ пена для ванны foam fire extinguisher ≈ пенный огнетушитель foam plastic ≈ пенопласт
2. гл.
1) пениться;
взмылиться( о лошади) (тж. foam up) The beer foamed up and overflowed the glass. ≈ Пиво сильно вспенилось, и пена перелилась через край. Some washing liquids foam too much. ≈ Некоторые моющие средства слишком пенятся.
2) вспенивать;
взбивать в пену;
взмыливать
3) болеть бешенством;
перен. приходить в бешенстве;
быть с пеной у рта (часто foam at the mouth) Avoid any dog that is foaming at the mouth, it has a dangerous disease. ≈ Если видишь собаку с пеной у рта, держись от нее подальше, она бешеная, это опасная болезнь. Critics were foaming at the mouth. ≈ Критики были в бешенстве. пена - waves white with * волны с барашками мыло, пена (на лошади) (устаревшее) море пеноматериал, пенопласт пениться, покрываться пеной - to * over пенясь, переливаться через край быть в мыле (о лошади) пенить;
вспенивать > to * at the mouth брызгать слюной;
прийти в бешенство, злиться foam быть в бешенстве( часто foam at the mouth) ~ взмылиться (о лошади) ~ поэт. море ~ мыло (на лошади) ~ пена ~ пениться -
3 foam
1. noun1) пена2) мыло (на лошади)3) poet. море2. verb1) пениться2) быть в бешенстве (часто foam at the mouth)2) взмылиться (о лошади)* * *(n) пена* * ** * *[ fəʊm] n. пена, мыло v. пениться, взмылиться; быть в бешенстве* * *накипинакипьпенапеналшум* * *1. сущ. пена; пузырьки; мыло (на лошади) 2. гл. 1) пениться; взмылиться ( о лошади) (тж. foam up) 2) вспенивать; взбивать в пену 3) болеть бешенством; перен. приходить в бешенстве; быть с пеной у рта ( часто foam at the mouth) -
4 foam
1. [fəʋm] n1. 1) пена2) мыло, пена ( на лошади)2. арх., поэт. море3. пеноматериал, пенопласт2. [fəʋm] v1. пениться; покрываться пенойto foam over - пенясь, переливаться через край
2. быть в мыле ( о лошади)3. пенить; вспенивать♢
to foam at the mouth - а) брызгать слюной; б) прийти в бешенство, злиться -
5 foam
[fəʊm]пена; пузырьки; мылопениться; взмылитьсявспенивать; взбивать в пену; взмыливатьболеть бешенством; выделять пену изо рта; приходить в бешенствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foam
-
6 foam
[fəum] 1. сущ.1) пена; пузырьки2) мыло, пена ( на лошади)3) пеноматериал2. гл.1)а) = foam up пенитьсяThe beer foamed up and overflowed the glass. — Пиво сильно вспенилось, и пена перелилась через край.
Some washing liquids foam too much. — Некоторые моющие средства слишком пенятся.
б) взмылиться ( о лошади)2)а) вспенивать; взбивать в пенуб) взмыливать3) болеть бешенством; выделять пену изо рта; приходить в бешенствоAvoid any dog that is foaming at the mouth, it has a dangerous disease. — Держись подальше от всех собак с пеной у рта, у них опасная болезнь.
Critics were foaming at the mouth. — Критики были в бешенстве.
-
7 foam
1. n мыло, пена2. n арх. поэт. море3. n пеноматериал, пенопластfoam lettering — надпись, выполненная из пенопласта,
4. v пениться; покрываться пенойto foam over — пенясь, переливаться через край
5. v быть в мыле6. v пенить; вспениватьСинонимический ряд:1. bubbles (noun) bubbles; effervescence; fizz; fluff; froth; head; lather; spume; suds; yeast2. bubble (verb) bubble; churn; cream; effervesce; fizz; froth; lather; spume -
8 быгсьöтны
1) вспенивать, вспенить, образовать пену; \быгсьöтны матег вспенить мыло 2) взмылить, запарить; \быгсьöтны вöввез взмылить лошадей
См. также в других словарях:
ВОСПЕНЯТЬ — ВОСПЕНЯТЬ, или вспенять или вспенивать; воспенить или вспенить, взбивать пену, пенить, напенивать, покрывать пеною. Вспенить мыло в шайке. Ветры вспенили реку. Шибко гнал, вспенил тройку. ся, ·возвр. и страд. по смыслу Вспенивание ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля